Para personalizar la plantilla ISIS puedes seguir la información de este artículo en el que se explica paso a paso lo que hay que hacer.

 

https://sergioiglesias.net/blog/joomla/443-como-personalizar-la-plantilla-de-administracion-de-joomla